Pravidlá súťaže Dobrá hračka
Pravidla 5. ročníku súťaže Dobrá hračka, ktorá prebieha 1. - 31. 5. 2020.
ÚVODNÉ USTANOVENIA
Obchodná spoločnosť K+L NET, s.r.o., IČ 27886867, DIČ CZ27886867, so sídlom Praha 6, Eliášova 12, 160 00, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 124253, a prevádzkujúca e-shop www.agatinsvet.cz, www.agatinsvet.sk a kamenné predajne Agátin svet (ďalej len „Agátin svet“) organizuje v termíne 00:01 hodín dňa 1. 5. 2020 do 23:59 hodiny dňa 31. 5. 2020 (ďalej len „Doba konania“) marketingovú kampaň zvanú „Súťaž Dobrá hračka 2020“ (ďalej len „Súťaž“), kedy každý účastník môže získať hodnotnú cenu. Týmto Agátin svet stanovuje pravidlá a podmienky Súťaže, ktoré sú k dispozícii na internetovej stránke www.agatinsvet.cz/pravidla-souteze-dobra-hracka a www.agatinsvet.sk/pravidla-sutaze-dobra-hracka.
Cieľom súťaže o cenu Dobrá hračka 2020 je podporiť vnímanie kvalitných a rozvíjajúcich hračiek na českom a slovenskom trhu. Súťaž je rozčlenená do siedmich kategórií (Hračky pre dojčatá a batoľatá, Hračky pre deti od 2 rokov, Hračky pre deti od 3 rokov, Hračky pre predškolákov, Hračky pre deti od 6 rokov, Hračky pre deti od 9 rokov, Hračky pre deti od 12 rokov). Do súťaže v každej kategórii nominuje Agátin svet 5 súťažných produktov. Hračky, ktoré vo svojich kategóriách získajú najviac hlasov, dostanú cenu Dobrá hračka 2020, s ktorou budú naďalej prezentované v rámci e-shopu www.agatinsvet.cz, www.agatinsvet.sk, v kamenných predajniach Agátin svet a v rámci marketingových aktivít Agátinho sveta.
ZÁKLADNÉ PODMIENKY ÚČASTI V SÚŤAŽI
Súťaže sa môže zúčastniť, a teda hlasovať v jednej či viac kategóriách, každý, kto spĺňa nasledujúce podmienky:
Agátin svet nenesie zodpovednosť za technické či softvérové nastavenie zariadenia Účastníka, ktoré mu neumožní sa Kampane zúčastniť (napr. blokácia vyskakovacích okien v internetovom prehliadači).
PRAVIDLÁ ÚČASTI V SÚŤAŽI
Každý Účastník sa môže zapojiť do Súťaže tým, že zašle hlas pomocou internetového hlasovania na https://www.click4survey.cz/s/34516/7a412127, t.j. klikne na obrázok produktu podľa svojej voľby v niektorej z kategórií, v ktorej chce hlasovať, a súčasne na záver hlasovania vyplní svoje kontaktné údaje. Účastník musí hlasovať minimálne v jednej kategórii, maximálny počet kategórií, v ktorých môže Účastník hlasovať, nie je obmedzený. Hlasovania sa každý Účastník Súťaže môže zúčastniť len raz, pre každú danú podkategóriu. Udeliť hlas možno akémukoľvek z nominovaných produktov v rámci jednotlivých súťažných kategórií, t.j. kategórie Hračky pre dojčatá a batoľatá, Hračky pre deti od 2 rokov, Hračky pre deti od 3 rokov, Hračky pre predškolákov, Hračky pre deti od 6 rokov, Hračky pre deti od 9 rokov, Hračky od 12 rokov. Účastník, ktorý v Dobe konania Súťaže hlasuje v súlade s týmito pravidlami pre konkrétny produkt zaradený do Súťaže, a ktorý zároveň splní ďalšie podmienky Súťaže, získa nepeňažitú výhru špecifikovanú nižšie a bude zaradený do zlosovania o ďalšie odmeny. Agátin svet bude považovať za správne realizované hlasovanie údaj získaný zo stránok https://www.click4survey.cz/s/34516/7a412127.
Účastník tým, že realizuje svoje hlasovanie, potvrdzuje, že spĺňa podmienky pre účasť v Súťaži, hodlá sa jej zúčastniť a dobrovoľne oznamuje svoje kontaktne údaje spoločnosti K+L NET, s.r.o. na ďalšie marketingové využitie v rámci Súťaže i kedykoľvek neskôr mimo nej v rámci marketingových aktivít Agátinho sveta.
CENY V SÚŤAŽI
Účastníci Súťaže môžu pri splnení podmienok uvedených v týchto pravidlách získať nasledujúce odmeny: (ďalej len „Odmena“):
Agátin svet najneskôr do 10 pracovných dní po ukončení Doby konania Súťaže vo svojom sídle vylosuje zo všetkých Účastníkov, ktorí splnili pravidlá súťaže, 10 Účastníkov, ktorí vyhrajú darčekový balíček Agátinho sveta, a do rovnakého dátumu im prostredníctvom e-mailu oznámi informáciu o výhre.
Výhercom sa stáva Účastník Súťaže, ktorý splnil podmienky tejto Súťaže a do 10 dní od oznámenia výhry reagoval na kontaktný e-mail Agátinho sveta e-mailom či telefonicky a oznámil Agátinmu svetu doručovaciu adresu na zaslanie Odmeny. Doručovacia adresa musí byť na území ČR alebo SR.
Agátin svet do 10 dní od oznámenia doručovacej adresy jednotlivým Účastníkom odošle na túto adresu príslušnú Odmenu.
Neprevzaté Odmeny, príp. Odmeny, ktoré nemožno odovzdať výhercom, nakoľko sa zistí, že nesplnili podmienky Súťaže a/alebo ktoré sa nepodarí doručiť výhercovi, prepadajú po ich márnom doručení na adresu oznámenú výhercom Agátinmu svetu.
Odmena bude výhercovi odovzdaná Agátiným svetom, teda Agátin svet odošle vo vyššie uvedenej lehote 10 dní od oznámenia doručovacej adresy Účastníkom Odmenu prevádzkovateľom doručovacích služieb podľa výberu Agátinho sveta.
O prípadnom vyradení zo Súťaže je výherca informovaný e-mailom a je mu oznámený dôvod jeho vyradenia povereným zamestnancom Agátinho sveta.
OSOBNÉ ÚDAJE
Realizovaným hlasovaním dáva Účastník Agátinmu svetu v zmysle zákona č. 101/2000 Zb., o ochrane osobných údajov a o zmene niektorých zákonov, v platnom a účinnom znení (ďalej len „Zákon“), súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov, v rozsahu najmä meno, priezvisko, e-mailová adresa a PSČ kvôli prevereniu jeho účasti v Súťaži, odovzdaniu Odmeny a kvôli zasielaniu informácií súvisiacich s tovarom, službami alebo podnikom Agátinho sveta na elektronickú adresu kupujúceho a kvôli zasielaniu obchodných oznámení Agátinho sveta na elektronickú adresu Účastníka.
Tento súhlas so spracúvaním osobných údajov je dobrovoľný. Odvolanie súhlasu je účinné okamžikom doručenia Agátinmu svetu, a má za následok vylúčenie Účastníka z ďalšej účasti v Súťaži vrátane straty nároku na odovzdanie Odmeny, ak sa stane tak pred jej prevzatím. Účastník má zároveň podľa ust. § 12 Zákona právo prístupu k týmto svojim osobným údajom a podľa ust. § 21 taktiež právo na vysvetlenie, právo ich opraviť, zablokovať alebo požadovať ich doplnenie či likvidáciu.
Účasťou v Súťaži dáva Účastník súhlas s tým, že jeho meno, priezvisko, kontaktné mesto, fotografie a slovné prejavy môžu byť použité pre účely propagácie Agátinho sveta vrátane zasielania obchodných oznámení a Agátin svet môže zadarmo použiť všetky slovné prejavy, audio i videonahrávky a fotografie Účastníka, ktoré urobil v súvislosti s organizovaním a vyhodnotením Súťaže a odovzdaním Odmeny, a to na obdobie piatich (5) rokov od počiatku Súťaže.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Agátin svet vyhlasuje, že nie je zodpovedný za chyby spôsobené pri prenose elektronických správ.
Agátin svet nezodpovedá za nedoručenie oznámenia o výhre v prípade nefunkčnosti, zmeny, preplnenia či zrušenia e-mailovej adresy výhercu.
Agátin svet si vyhradzuje právo zmeniť podmienky Súťaže a nahradiť Odmeny v Súťaži za Odmeny podobného typu alebo zodpovedajúce rovnakej hodnote.
Tieto pravidlá Súťaže nadobúdajú účinnosť dňom ich vyhlásenia, pričom každý Účastník realizovaným hlasovaním vyjadruje svoj súhlas s týmito pravidlami.
Všetky prípadné spory, ktoré vyplývajú z tejto Súťaže alebo vzniknuté v súvislosti s ňou, rieši výhradne Agátin svet.
V Prahe, dňa 20. apríla 2020
Obchodná spoločnosť K+L NET, s.r.o., IČ 27886867, DIČ CZ27886867, so sídlom Praha 6, Eliášova 12, 160 00, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 124253, a prevádzkujúca e-shop www.agatinsvet.cz, www.agatinsvet.sk a kamenné predajne Agátin svet (ďalej len „Agátin svet“) organizuje v termíne 00:01 hodín dňa 1. 5. 2020 do 23:59 hodiny dňa 31. 5. 2020 (ďalej len „Doba konania“) marketingovú kampaň zvanú „Súťaž Dobrá hračka 2020“ (ďalej len „Súťaž“), kedy každý účastník môže získať hodnotnú cenu. Týmto Agátin svet stanovuje pravidlá a podmienky Súťaže, ktoré sú k dispozícii na internetovej stránke www.agatinsvet.cz/pravidla-souteze-dobra-hracka a www.agatinsvet.sk/pravidla-sutaze-dobra-hracka.
Cieľom súťaže o cenu Dobrá hračka 2020 je podporiť vnímanie kvalitných a rozvíjajúcich hračiek na českom a slovenskom trhu. Súťaž je rozčlenená do siedmich kategórií (Hračky pre dojčatá a batoľatá, Hračky pre deti od 2 rokov, Hračky pre deti od 3 rokov, Hračky pre predškolákov, Hračky pre deti od 6 rokov, Hračky pre deti od 9 rokov, Hračky pre deti od 12 rokov). Do súťaže v každej kategórii nominuje Agátin svet 5 súťažných produktov. Hračky, ktoré vo svojich kategóriách získajú najviac hlasov, dostanú cenu Dobrá hračka 2020, s ktorou budú naďalej prezentované v rámci e-shopu www.agatinsvet.cz, www.agatinsvet.sk, v kamenných predajniach Agátin svet a v rámci marketingových aktivít Agátinho sveta.
ZÁKLADNÉ PODMIENKY ÚČASTI V SÚŤAŽI
Súťaže sa môže zúčastniť, a teda hlasovať v jednej či viac kategóriách, každý, kto spĺňa nasledujúce podmienky:
- fyzická osoba staršia ako 18 rokov (ďalej len „Účastník“), žijúci na území ČR alebo SR;
- plne svojprávna;
- na záver hlasovania vyplní svoje kontaktné údaje (e-mail, meno a priezvisko, PSČ);
- bude v rámci Doby konania Súťaže hlasovať pre konkrétny produkt zaradený do Súťaže;
- nie je v pracovnom alebo obdobnom pomere vo vzťahu k Agátinmu svetu, rovnako i k osobám s Agátiným svetom personálne a majetkovo spojeným, vrátane ich príbuzných a osôb im blízkych.
- nesplnia podmienky Súťaže uvedené v týchto pravidlách;
- budú konať v rozpore so zákonom a/alebo s dobrými mravmi a/alebo sa dopustia podvodného konania v súvislosti so Súťažou;
- uvedú v Súťaži nepravdivé alebo neúplné informácie.
Agátin svet nenesie zodpovednosť za technické či softvérové nastavenie zariadenia Účastníka, ktoré mu neumožní sa Kampane zúčastniť (napr. blokácia vyskakovacích okien v internetovom prehliadači).
PRAVIDLÁ ÚČASTI V SÚŤAŽI
Každý Účastník sa môže zapojiť do Súťaže tým, že zašle hlas pomocou internetového hlasovania na https://www.click4survey.cz/s/34516/7a412127, t.j. klikne na obrázok produktu podľa svojej voľby v niektorej z kategórií, v ktorej chce hlasovať, a súčasne na záver hlasovania vyplní svoje kontaktné údaje. Účastník musí hlasovať minimálne v jednej kategórii, maximálny počet kategórií, v ktorých môže Účastník hlasovať, nie je obmedzený. Hlasovania sa každý Účastník Súťaže môže zúčastniť len raz, pre každú danú podkategóriu. Udeliť hlas možno akémukoľvek z nominovaných produktov v rámci jednotlivých súťažných kategórií, t.j. kategórie Hračky pre dojčatá a batoľatá, Hračky pre deti od 2 rokov, Hračky pre deti od 3 rokov, Hračky pre predškolákov, Hračky pre deti od 6 rokov, Hračky pre deti od 9 rokov, Hračky od 12 rokov. Účastník, ktorý v Dobe konania Súťaže hlasuje v súlade s týmito pravidlami pre konkrétny produkt zaradený do Súťaže, a ktorý zároveň splní ďalšie podmienky Súťaže, získa nepeňažitú výhru špecifikovanú nižšie a bude zaradený do zlosovania o ďalšie odmeny. Agátin svet bude považovať za správne realizované hlasovanie údaj získaný zo stránok https://www.click4survey.cz/s/34516/7a412127.
Účastník tým, že realizuje svoje hlasovanie, potvrdzuje, že spĺňa podmienky pre účasť v Súťaži, hodlá sa jej zúčastniť a dobrovoľne oznamuje svoje kontaktne údaje spoločnosti K+L NET, s.r.o. na ďalšie marketingové využitie v rámci Súťaže i kedykoľvek neskôr mimo nej v rámci marketingových aktivít Agátinho sveta.
CENY V SÚŤAŽI
Účastníci Súťaže môžu pri splnení podmienok uvedených v týchto pravidlách získať nasledujúce odmeny: (ďalej len „Odmena“):
- každý Účastník zľavový kód na zľavu 10 % z nákupu v kamenných obchodoch Agátin svet a e-shope www.agatinsvet.cz a www.agatinsvet.sk, platný do 31. 12. 2020.
- každý Účastník bude zaradený do zlosovania o desať výhercov odmien pre deti v hodnote do 28 eur.
Agátin svet najneskôr do 10 pracovných dní po ukončení Doby konania Súťaže vo svojom sídle vylosuje zo všetkých Účastníkov, ktorí splnili pravidlá súťaže, 10 Účastníkov, ktorí vyhrajú darčekový balíček Agátinho sveta, a do rovnakého dátumu im prostredníctvom e-mailu oznámi informáciu o výhre.
Výhercom sa stáva Účastník Súťaže, ktorý splnil podmienky tejto Súťaže a do 10 dní od oznámenia výhry reagoval na kontaktný e-mail Agátinho sveta e-mailom či telefonicky a oznámil Agátinmu svetu doručovaciu adresu na zaslanie Odmeny. Doručovacia adresa musí byť na území ČR alebo SR.
Agátin svet do 10 dní od oznámenia doručovacej adresy jednotlivým Účastníkom odošle na túto adresu príslušnú Odmenu.
Neprevzaté Odmeny, príp. Odmeny, ktoré nemožno odovzdať výhercom, nakoľko sa zistí, že nesplnili podmienky Súťaže a/alebo ktoré sa nepodarí doručiť výhercovi, prepadajú po ich márnom doručení na adresu oznámenú výhercom Agátinmu svetu.
Odmena bude výhercovi odovzdaná Agátiným svetom, teda Agátin svet odošle vo vyššie uvedenej lehote 10 dní od oznámenia doručovacej adresy Účastníkom Odmenu prevádzkovateľom doručovacích služieb podľa výberu Agátinho sveta.
O prípadnom vyradení zo Súťaže je výherca informovaný e-mailom a je mu oznámený dôvod jeho vyradenia povereným zamestnancom Agátinho sveta.
OSOBNÉ ÚDAJE
Realizovaným hlasovaním dáva Účastník Agátinmu svetu v zmysle zákona č. 101/2000 Zb., o ochrane osobných údajov a o zmene niektorých zákonov, v platnom a účinnom znení (ďalej len „Zákon“), súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov, v rozsahu najmä meno, priezvisko, e-mailová adresa a PSČ kvôli prevereniu jeho účasti v Súťaži, odovzdaniu Odmeny a kvôli zasielaniu informácií súvisiacich s tovarom, službami alebo podnikom Agátinho sveta na elektronickú adresu kupujúceho a kvôli zasielaniu obchodných oznámení Agátinho sveta na elektronickú adresu Účastníka.
Tento súhlas so spracúvaním osobných údajov je dobrovoľný. Odvolanie súhlasu je účinné okamžikom doručenia Agátinmu svetu, a má za následok vylúčenie Účastníka z ďalšej účasti v Súťaži vrátane straty nároku na odovzdanie Odmeny, ak sa stane tak pred jej prevzatím. Účastník má zároveň podľa ust. § 12 Zákona právo prístupu k týmto svojim osobným údajom a podľa ust. § 21 taktiež právo na vysvetlenie, právo ich opraviť, zablokovať alebo požadovať ich doplnenie či likvidáciu.
Účasťou v Súťaži dáva Účastník súhlas s tým, že jeho meno, priezvisko, kontaktné mesto, fotografie a slovné prejavy môžu byť použité pre účely propagácie Agátinho sveta vrátane zasielania obchodných oznámení a Agátin svet môže zadarmo použiť všetky slovné prejavy, audio i videonahrávky a fotografie Účastníka, ktoré urobil v súvislosti s organizovaním a vyhodnotením Súťaže a odovzdaním Odmeny, a to na obdobie piatich (5) rokov od počiatku Súťaže.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Agátin svet vyhlasuje, že nie je zodpovedný za chyby spôsobené pri prenose elektronických správ.
Agátin svet nezodpovedá za nedoručenie oznámenia o výhre v prípade nefunkčnosti, zmeny, preplnenia či zrušenia e-mailovej adresy výhercu.
Agátin svet si vyhradzuje právo zmeniť podmienky Súťaže a nahradiť Odmeny v Súťaži za Odmeny podobného typu alebo zodpovedajúce rovnakej hodnote.
Tieto pravidlá Súťaže nadobúdajú účinnosť dňom ich vyhlásenia, pričom každý Účastník realizovaným hlasovaním vyjadruje svoj súhlas s týmito pravidlami.
Všetky prípadné spory, ktoré vyplývajú z tejto Súťaže alebo vzniknuté v súvislosti s ňou, rieši výhradne Agátin svet.
V Prahe, dňa 20. apríla 2020
Kristýna Křížová
Kristýna je zakladateľka a duša Agátinho sveta, ktorému dáva smer. Spolu so svojou sestrou Luciou skúmajú tuzemský i zahraničný trh, aby do sortimentu začlenili tie najlepšie hry a hračky. Pretože len hry, hračky, knižky a stavebnice, ktoré vynikajú prínosom pre deti, kvalitou spracovania, bezpečnosťou aj dizajnom môžu do Agátinho sveta. A taký je potom svet, ktorý pre nás tvoria.